產品系列The CollectionLa collection

十一款日常護理
兩條清晰路徑。
Eleven essentials,
two considered rituals.
Onze essentiels,
deux rituels pensés avec soin.

從頭髮到身體與雙手,每款產品以獨特香氣線索呈現自己的感官性格。From hair to body and hands, each product expresses a distinct sensory character through scent.Des cheveux au corps et aux mains, chaque produit exprime un caractère sensoriel distinct à travers son parfum.

香氣精選 · 4 款Scent Selection · 4 productsSélection parfumée · 4 soins

柑橘精萃、香辛薄紗、青露與 L’Orangerie,從不同香氣開始選擇。Citrus Elixir, Spice Veil, Green Dew and L’Orangerie: start with the scent you enjoy.Citrus Elixir, Spice Veil, Green Dew et L’Orangerie : choisissez d’abord votre parfum.

經典日常 · 7 款Everyday Classics · 7 productsClassiques du quotidien · 7 soins

涵蓋洗髮、護髮、髮膜、護髮油及身體與手部護理,按日常步驟探索。Explore shampoo, conditioner, hair mask, hair oil, body and hand care by your daily routine.Explorez les shampooings, après-shampooings, masque, huile capillaire et soins du corps et des mains.

香氣指南Scent GuideGuide olfactif

找到你喜歡的香氣線索。Find the scent notes you enjoy.Retrouvez les notes que vous aimez.

01

佛手柑BergamotBergamote

明亮 · 柑橘Bright · CitrusyLumineuse · Hespéridée

02

白茶White TeaThé blanc

清透 · 輕盈Airy · TranslucentAérien · Transparent

03

雪松CedarwoodBois de cèdre

乾燥 · 木質Dry · WoodySec · Boisé

04

橙花Orange BlossomFleur d’oranger

柔和 · 花香Soft · FloralDouce · Florale

05

無花果葉Fig LeafFeuille de figuier

青綠 · 溫潤Green · WarmVerte · Chaleureuse

產品諮詢Product EnquiriesRenseignements sur les produits

需要產品、零售或合作資訊?Looking for product, retail or partnership information?Vous recherchez des informations sur les produits, la distribution ou les partenariats ?

聯絡我們Contact usNous contacter